「愛情,不用翻譯」是由Bill Murray與Scarlet Johansson主演
之前Sofia Coppola的"Virgin Suicide"(中譯「死亡日記」或「處女之死」)請到Air擔任配樂。當時就已經發現導演對音樂品味的高水準,相當對味


Songist:
Intro/Tokyo
City Girl - Kevin Shields
Fantino - Sebastian Tellier
Tommib - Squarepusher
Girls - Death In Vegas
Goodbye - Kevin Shields
Too Young - Phoenix
Kaze Wo Atsumete - Happy End
On The Subway - Brian Reitzell & Roger J Manning Jr
Ikebana - Kevin Shields
Sometimes - My Bloody Valentine
Alone In Kyoto - Air
Shibuya - Brian Reitzell & Roger J Manning Jr
Are You Awake? - Kevin Shields
Just Like Honey - The Jesus & Mary Chain
久不見My Bloody Valentine的老大Kevin Shields,這次在「愛情,不用翻譯」中擔當大樑,並且收錄的我在Loveless中最愛的"Sometimes"

Close my eyes
Feel me now
I don't know how you could not love me now
You will know, with her feet down to the ground
Over there, and I want true love to grow
You can't hide, oh no, from the way I feel

Turn my head
Into sound
I don't know when I lay down on the ground
You will find the halt and hurts to love
Never cared, and the world turned hearts to love
We will see, oh now, in a day or two

You will wait
See me go
I don't care, when you're head turned __ _ __
You will wait, when I turn my eyes around
Overhead when I hold you next to me
Overhead, to know the way I see

Close my eyes
Feel me now
I don't know, maybe you could not hurt me now
Here alone, when I feel down too
Over there, when I await true love for you
You can hide, oh now, the way I do
You can see, oh now, oh the way I do
聽著歌,看著翻譯不太正確的歌詞,吉他音牆感覺越來越巨大,包圍著我。
他的器材,不過似乎還漏掉一顆BOSS HM-2
好想作這種感覺的音樂
等忙完之後要來狂作一番!

創作者介紹
創作者 北村翔 的頭像
北村翔

~Blue Spring's Scream~

北村翔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()